Spanish Translation

Home › Forums › Development › Spanish Translation

  • This topic is empty.
Viewing 10 posts - 31 through 40 (of 40 total)
1 2 3
  • Author
    Posts
  • May 31, 2010 at 8:51 am #24794
    Zer0_byt3
    Participant

    Hi jass, thanks a lot for following the translation project. I’ve used your last update for the new one.

    You can download from: es.lang.

    June 21, 2010 at 9:35 pm #24795
    Zer0_byt3
    Participant

    New update for Spanish Translation. Download from: es.lang.

    Regards from Spain.

    June 28, 2010 at 12:50 pm #24796
    doomcup
    Participant

    Updated to r381
    [attachment=0:2z7io7ic]es.rar[/attachment:2z7io7ic]

    September 17, 2010 at 5:26 am #24797
    Zer0_byt3
    Participant

    Spanish Translation updated again. Revision r513.

    Download from: es.lang.

    Regards from Spain.

    October 28, 2010 at 10:24 pm #24798
    Zer0_byt3
    Participant

    New Spanish Translation updated. Revision r658.

    Download from: es.lang.

    Regards from Spain.

    msgid "Starting Area"
    
msgstr "Área de Inicio"
    November 5, 2010 at 1:07 am #24799
    Zer0_byt3
    Participant

    Revision 684 of Spanish Translation

    Download from: es.lang.

    Regards from Spain.

    msgid "Error downloading font file!"
    
msgstr "Error descargando la fuente del archivo!"
    

    
msgid "Error opening font file!"
    
msgstr "Error abriendo la fuente del archivo!"
    

    
msgid "Could not change language. The font file is corrupted!"
    
msgstr "No se puede cambiar de idioma. Fuente del archivo erronea!"
    

    
msgid "YouTube Quality"
    
msgstr "Calidad de YouTube"
    

    
msgid "Low (400x240)"
    
msgstr "Baja (400x240)"
    

    
msgid "Medium (480x360)"
    
msgstr "Media (480x360)"
    

    
msgid "High (640x360)"
    
msgstr "Alta (640x360)"
    February 15, 2011 at 7:45 pm #24800
    Zer0_byt3
    Participant

    Revision 815 of Spanish Translation

    Download from: es.lang.

    Regards from Spain.

    msgid "The current IOS is unsupported. Functionality and/or stability may be adversely affected."
    
msgstr "El IOS actual no es soportado. La funcionalidad y/o estabilidad pueden verse drásticamente afectadas."
    

    
msgid "Screensaver Delay"
    
msgstr "Retardo del Salvapantallas"
    February 26, 2011 at 8:28 am #24801
    Zer0_byt3
    Participant

    This update has been done from the SVN file, so include the last changed strings modified by Tantric.

    Revision 879 of Spanish Translation. Download from: es.lang.

    Regards from Spain.

    msgid "Inactivity Timer"
    
msgstr "Temporizador de Inactividad"
    March 2, 2011 at 11:51 pm #24802
    Zer0_byt3
    Participant

    .
    Small change. Download from: es.lang

    msgid "Inactivity Shutdown"
    
msgstr "Cierre por Inactividad"
    November 10, 2011 at 12:27 pm #24803
    Zer0_byt3
    Participant

    .
    Changes done. Download from: es.lang

    msgid "Invalid subtitle delay."
    
msgstr "No válido el retardo de subtítulos."
    

    
msgid "DVD playback is not supported on this Wii."
    
msgstr "La reproducción de DVD no es compatible con esta Wii.
  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 31 through 40 (of 40 total)
1 2 3
  • You must be logged in to reply to this topic.

Login

Lost Password