French translation for WiiMC

Home › Forums › Development › French translation for WiiMC

Tagged: 

  • This topic has 33 replies, 9 voices, and was last updated 5 years ago by Ramrod.
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 33 total)
1 2 3
  • Author
    Posts
  • May 9, 2010 at 3:44 pm #25013
    Jiiwah
    Participant

    Oh my god… ! There were too many mistakes in current the fr.lang !!!
    I’ve corrected all of them, and I translated the new strings.

    Really hope this file will be quickly included in WiiMC, as there are really lot of mistakes in the current translation…

    Thank you, and congratulations again for his amazing homebrew ! 😉

    Second link to download the new file : http://www.megaupload.com/?d=DJAUT7A0

    May 9, 2010 at 7:04 pm #25011
    itastharp
    Participant

    Good work lesanceen.

    2 little corrections :
    155 msgstr “Paramètres – Musique*s*”
    533 msgstr “WiiMC n’a pas assez de mémoire pour charger le *visualisateur* d’image*s*.” <– better ??

    May 9, 2010 at 7:32 pm #25014
    Jiiwah
    Participant

    Yes, you’re right. 😉
    I’ve updated my file.

    Don’t hesitate if you find an other mistake ! :p

    Bye, have a good week !

    New Megaupload link : http://www.megaupload.com/?d=UAVPOZAS

    P.S Do you know how I can add a comment in the file ?
    I’m not sure anymore, is it “” ?
    I want to add the date of updates, and the name of people who participated to the translation. 😉
    Thank you !

    May 9, 2010 at 8:19 pm #25015
    itastharp
    Participant

    Sorry I don’t Know.

    Perhaps add a line in credit screen, to translators. 🙂

    May 9, 2010 at 8:31 pm #25016
    Jiiwah
    Participant

    Yes, why not. ^^

    May 12, 2010 at 11:21 am #25017
    Jiiwah
    Participant

    Hi,
    Thank you for updating the translation in the 1.0.3 version.

    I’ve updated again my translation, and like I can now see the translation in WiiMC, I can reduce the size of some strings who were too long.

    I added a Read-me file, to include the updates, and the translators.

    Thank you !
    Bye. 😉

    P.S : If new strings are added, and if I forget to come here (I come every day but we never know lol), don’t hesitate to mail me at anthony.correia71@gmail.com. 😉

    May 12, 2010 at 12:51 pm #25018
    BigBolt
    Participant

    Hi, you’ve made a little mistake

    msgid “Buffering”
    msgstr “Mise en mémoire tampom”

    It should be “tampon” 😉

    May 12, 2010 at 1:38 pm #25019
    Jiiwah
    Participant

    Thank you, I just corrected this mistake. 😉

    May 19, 2010 at 10:33 am #24997
    Jiiwah
    Participant

    New uptade, with the new strings (http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?p=1372#p1372).

    May 28, 2010 at 5:11 pm #25020
    Jiiwah
    Participant

    Uptade.
    New string added (http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?p=1625#p1625).

    May 30, 2010 at 4:12 pm #25021
    Jiiwah
    Participant

    Uptade.
    New strings added (http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?p=1654#p1654).

    May 31, 2010 at 6:15 pm #25022
    Jiiwah
    Participant

    Update.
    New string added (http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?p=1668#p1668).

    June 21, 2010 at 9:14 am #25023
    Jiiwah
    Participant

    Update.
    New strings added (http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?p=2023#p2023).

    June 22, 2010 at 9:02 am #25024
    Jiiwah
    Participant

    Update.
    Some strings updated (http://www.wiimc.org/forum/viewtopic.php?p=2057#p2057).

    August 6, 2010 at 6:43 pm #25025
    Jiiwah
    Participant

    Update.

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 33 total)
1 2 3
  • You must be logged in to reply to this topic.

Login

Lost Password