Translation Instructions

Home › Forums › Development › Translation Instructions

  • This topic is empty.
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 40 total)
1 2 3
  • Author
    Posts
  • July 2, 2010 at 1:07 pm #25526
    zeveroth
    Participant

    @pista wrote:

    Please update your Translation!!!

    Here the code:

    msgid "Browser Folders"
    
msgid "Lock to Current Setting"
    
msgid "Set to Last Browsed"
    
msgid "Audio Language"

    hey i just wanted to make sure because i feel like u made a little mistake..
    it should be BROWSER FOLDERS in the first string? not BROWSE FOLDERS? i just assume that this function will browse thru the folders when selecting specific folder for music videos and photos? so it should be browse.

    but if this some “online” browser kind folders then sorry for writing here

    July 3, 2010 at 2:40 am #25525
    rodries
    Keymaster

    Yes it’s supposed to be Browser Folders, it’s correct as-is

    July 29, 2010 at 10:28 pm #25527
    rodries
    Keymaster

    New strings, please translate:


    
msgid "Error loading YouTube file!"
    
msgstr ""
    

    
msgid "Rotate"
    
msgstr ""
    

    
msgid "Resolution exceeds maximum allowed (1280x720)!"
    
msgstr ""
    August 6, 2010 at 6:35 pm #25528
    Jiiwah
    Participant

    Is the “YouTube file” a video, or an other thing ?

    Thank you.

    August 6, 2010 at 9:41 pm #25529
    rodries
    Keymaster

    Video.

    August 9, 2010 at 8:11 pm #25530
    rodries
    Keymaster

    Another new string, probably the last for this release:


    
msgid "The current IOS has been altered (fake-signed). Functionality and/or stability may be adversely affected."
    
msgstr ""
    August 12, 2010 at 6:05 am #25531
    rodries
    Keymaster

    A couple new strings:


    
msgid "Online media file is invalid."
    
msgstr ""
    

    
msgid "Subtitle font file not found. Subtitles will not be visible."
    
msgstr ""
    September 2, 2010 at 8:01 pm #25532
    rodries
    Keymaster

    New string:

    msgid "WiiMC does not have DVD access - AHBPROT is not enabled."
    
msgstr ""
    October 20, 2010 at 6:46 pm #25533
    rodries
    Keymaster

    New string:


    
msgid "Starting Area"
    
msgstr ""
    October 29, 2010 at 10:03 pm #25534
    rodries
    Keymaster

    New strings:


    
msgid "Error downloading font file!"
    
msgstr ""
    

    
msgid "Error opening font file!"
    
msgstr ""
    

    
msgid "Could not change language. The font file is corrupted!"
    
msgstr ""
    November 4, 2010 at 5:14 am #25535
    rodries
    Keymaster

    New strings:

    msgid "YouTube Quality"
    
msgstr ""
    

    
msgid "Low (400x240)"
    
msgstr ""
    

    
msgid "Medium (480x360)"
    
msgstr ""
    

    
msgid "High (640x360)"
    
msgstr ""
    November 13, 2010 at 6:36 pm #25536
    zeveroth
    Participant

    hey i got a question about the Starting Area string.
    to what it reffers to?

    November 14, 2010 at 12:06 am #25537
    rodries
    Keymaster

    It lets you change what tab WiiMC shows when you first load it – Videos, Music, Pictures, etc.

    November 22, 2010 at 2:57 am #25538
    zeveroth
    Participant

    in that case i need to change the translation for this string (to a better one)
    thanks and the new polish version is waiting in the right topic:)

    January 31, 2011 at 5:44 pm #25539
    zeveroth
    Participant

    new version and no translations;)?
    could you predict when will you make a new version and will it need some translation? i just wanna know how often should i check this topic (because the notifications doesnt work) or maybe i can take some vacation from it:)?

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 16 through 30 (of 40 total)
1 2 3
  • You must be logged in to reply to this topic.

Login

Lost Password