I have a similar problem. While my 16gb Kingston flash drive worked just fine in the second port on my wii in WiiMC, It was only detected on my friends Wii in the first slot. The only difference between our Wii’s was what ios 202 was installed, I had Hermes v4 and he had the one listed on this site. But installing Hermes on his didn’t change anything.
